1
00:00:03,100 --> 00:00:05,270
දුෂ්ට කණ්ඩායම් එකිනෙකා සමඟ සටන් කරති!

2
00:00:07,820 --> 00:00:08,860
Gigantification Quirks සමඟ දෙකක් තිබේ!

3
00:00:08,860 --> 00:00:10,530
Espa Way ඔවුන්ගේ සටනට හසු වී ඇත!

4
00:00:10,530 --> 00:00:12,780
වහාම වීරයන් යවන්න!

5
00:00:12,780 --> 00:00:14,200
මොකක්ද--?!

6
00:00:14,990 --> 00:00:17,740
සම්පූර්ණ ආරෝපණය, ප්‍රතිදාන මට්ටම 30...

7
00:00:18,660 --> 00:00:20,580
Spirling Surge--

8
00:00:22,200 --> 00:00:23,910
නෙජිරේ රැල්ල!

9
00:00:26,880 --> 00:00:29,090
ඒයි, ඇයි ඔයා රණ්ඩු වෙන්නේ?

10
00:00:29,090 --> 00:00:31,010
ඔබේ Quirks එකම නිසාද?

11
00:00:31,010 --> 00:00:32,970
ඒක හරිම අමුතුයි.

12
00:00:34,340 --> 00:00:35,720
"නෙජිරේ හැඩෝ"
"Quirk: Surge"

13
00:00:36,090 --> 00:00:38,640
දැන් එය කරන්න, ඔබ දෙදෙනා!

14
00:00:40,100 --> 00:00:41,020
අවසාන...

15
00:00:41,020 --> 00:00:42,350
... ගෙන යන්න!

16
00:00:42,350 --> 00:00:43,310
උල්කාපාත...

17
00:00:43,310 --> 00:00:45,520
...Fafrotskies!

18
00:00:51,820 --> 00:00:53,110
එය ඉතා හොඳයි!

19
00:00:53,110 --> 00:00:55,110
ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි!

20
00:00:55,110 --> 00:00:56,280
ඔබ කලබල වුණාද?

21
00:00:56,280 --> 00:00:58,990
පිව්, මට කරන්න පුළුවන් වුණා
මට කළ යුතු දේ!

22
00:00:58,990 --> 00:01:02,080
රිබිට්, මම හිතුවට වඩා සන්සුන් වුණා.

23
00:01:02,080 --> 00:01:04,080
Nejire විසින් නිර්දේශිත අයගෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි--

24
00:01:04,080 --> 00:01:06,170
ඔයාලා දෙන්නම මේකට නියමයි.

25
00:01:06,170 --> 00:01:09,880
නෙජිරේ, ඔබත් නිවැරදි කළා
ඔබේ ප්‍රහාරයේ වේලාව.

26
00:01:09,460 --> 00:01:23,220
"මකර වීරයා: Ryukyu"

27
00:01:10,250 --> 00:01:12,380
Hero Billboard Chart, අංක නවය--

28
00:01:12,380 --> 00:01:14,470
මකර වීරයා: Ryukyu!

29
00:01:14,470 --> 00:01:18,800
Nejire Hado, තුන්වන වසර සහ Big Three හි කොටසක්
U.A හි උසස් පාසල, ඇයගේ වැඩ අධ්‍යයන ශිෂ්‍යාවකි.

30
00:01:18,800 --> 00:01:23,520
1-A පන්තියේ ඔචාකෝ උරාරක සහ
Tsuyu Asui ද ඇය වෙනුවෙන් වැඩ කරයි!

31
00:01:23,520 --> 00:01:26,100
අපව රැගෙන යාම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

32
00:01:26,100 --> 00:01:27,350
ඇත්ත වශයෙන්.

33
00:01:27,350 --> 00:01:30,900
ඒයි, Ryukyu, මේ දෙන්නට බැරි වුණා
ඔවුන්ගේ සීමාවාසික පුහුණුවෙන් වීරයන් වෙත යන්න!

34
00:01:30,900 --> 00:01:33,150
පළමු වසර පමණක් ගත හැකි බව ඔබ දන්නවාද?

35
00:01:33,150 --> 00:01:35,360
හොඳ වාර්තාවක් ඇති ආයතන වෙත
වැඩ අධ්‍යයන සිසුන් පිළිගැනීම ගැන?

36
00:01:35,360 --> 00:01:36,450
මම ඔයාට කිව්වද?

37
00:01:36,450 --> 00:01:37,740
ඔබ තවමත් සිසුන් වුවද,

38
00:01:37,740 --> 00:01:40,370
දැන් ඔබ වැඩ අධ්‍යයනයක් සඳහා මෙහි පැමිණ ඇත,
ඔබ අපේ හමුදාවේ නීත්‍යානුකූල කොටසකි!

39
00:01:40,370 --> 00:01:43,620
ඔය දෙන්නට පුළුවන් වෙයි වගේ
ඒ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ක්‍රියාකාරී භූමිකාවක් ඉටු කිරීමට.

40
00:01:43,620 --> 00:01:45,000
"ඒ කාරණය"...?

41
00:01:45,000 --> 00:01:46,540
රිබිට්...?

42
00:01:46,540 --> 00:01:51,420
වෙතින් කණ්ඩායමක් වන ලෙස ඉල්ලීමක්
ඕල් මයිට්ගේ හිටපු සයිඩ් කික්, නයිට් අයි.

43
00:01:51,420 --> 00:01:54,210
Nighteye එක තමයි Deku ගිය තැන
ඔහුගේ වැඩ අධ්‍යයනය සඳහා...

44
00:01:54,210 --> 00:01:57,930
ඔහ්, "ටීම් අප්" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ සඳහා
වීර ආයතන එකට වැඩ කිරීමට.

45
00:01:57,930 --> 00:01:59,220
ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියා නේද?

46
00:01:59,220 --> 00:02:01,850
කණ්ඩායම් කිරීමට ඇති ඉල්ලීම කුමක්ද?

47
00:02:05,060 --> 00:02:09,310
විමර්ශනය සහ වැටලීම
ෂි හසයිකායි නම් දුෂ්ට කණ්ඩායම නම් කරන ලදී.

48
00:02:05,930 --> 00:02:09,350
"දුෂ්ටයා - අලුත්වැඩියාව - විචක්ෂණ: අලුත්වැඩියාව"

49
00:02:11,360 --> 00:02:14,820
"දුෂ්ටයා - ටොමුරා ෂිගාරකි - විචක්ෂණ: ක්ෂය"

50
00:02:11,480 --> 00:02:14,570
එය නායකත්වය දිය හැකි විශාල කාර්යයකි
දුෂ්ටයන්ගේ සංගමයට.

51
00:03:45,990 --> 00:03:51,500
"ෂී හසයිකායි"

52
00:03:46,780 --> 00:03:50,040
මාව රවුම්වල ඇවිදින්න හැදුවා
මිනිත්තු 30 ක් සඳහා භූගත.

53
00:03:50,040 --> 00:03:52,000
මට දැනෙන්නේ මම කූඹියෙක් වෙලා වගේ!

54
00:03:52,000 --> 00:03:54,880
කෙසේ වෙතත්, යකුසාගේ නිවසට කුමක් සිදුවේද?

55
00:03:54,880 --> 00:03:57,290
කවුද බලන්නේ කොහෙන්ද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

56
00:03:57,290 --> 00:04:00,800
අපගේ අමුත්තන් සිතන්නේ කුමක්දැයි අපි නොදනිමු.

57
00:04:00,800 --> 00:04:03,430
භූගත මාර්ග ගණනාවක් මෙහි ගමන් කරයි.

58
00:04:03,430 --> 00:04:06,680
මේ පිළිගැනීමේ කාමරය ද එකකි
අපගේ සැඟවුණු භූගත කාමරවල.

59
00:04:06,680 --> 00:04:11,640
අපිට මේ වෙනකම් ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වෙලා තියෙනවා
මේ වගේ පොඩි පොඩි විස්තර නිසා.

60
00:04:11,640 --> 00:04:13,350
කෙසේ වෙතත්!

61
00:04:13,350 --> 00:04:15,060
ඔබ පසුගිය දිනක දුරකථනයෙන් පැවසූ දේ...

62
00:04:15,060 --> 00:04:17,020
ඔයා ඒක අදහස් කළා නේද?

63
00:04:17,020 --> 00:04:20,860
ඔබ දිගු කාලයක් අප හා එක්වන බව
සමහර කොන්දේසි සපුරා ඇති පරිදි.

64
00:04:20,860 --> 00:04:24,530
එය ඔබට වාසිදායක ලෙස අර්ථකථනය නොකරන්න.

65
00:04:24,530 --> 00:04:27,950
ඔයගොල්ලන්ට නම ඕන
අපේ දුෂ්ටයන්ගේ සංගමයේ.

66
00:04:27,950 --> 00:04:30,830
අපිට ඕන අපේ ශක්තිය වැඩි කරගන්න.

67
00:04:30,830 --> 00:04:33,580
අපගේ අවශ්යතා සමපාත වේ.

68
00:04:33,580 --> 00:04:35,670
ඔබේ පාදය පහළට දමන්න. එය අපිරිසිදු වනු ඇත.

69
00:04:35,670 --> 00:04:37,630
"කරුණාකර ඔබ ඔබේ පාදය බිම තබනවාද?"

70
00:04:37,630 --> 00:04:39,960
ඒක තමයි තරුණ ඔළුවේ ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ.

71
00:04:39,960 --> 00:04:42,840
ඔබ ඇත්තටම මට වැඳ වැටිය යුතුයි.

72
00:04:42,840 --> 00:04:45,590
පළමුව, අපි ඔබව ඔබ යටතට පත් නොකරමු.

73
00:04:45,590 --> 00:04:48,470
අපිට ඕන විදියට අපි මාරු වෙනවා.

74
00:04:48,470 --> 00:04:51,520
අර්ධ - වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, හවුල් හවුල්කාරිත්වයක්.

75
00:04:51,520 --> 00:04:53,270
මේක එහෙම නම් අපි උදව් කරන්නම්.

76
00:04:53,270 --> 00:04:55,770
ඉතින් ඒවාද කොන්දේසි?

77
00:04:55,770 --> 00:04:57,350
තව එක දෙයක්.

78
00:04:57,350 --> 00:04:59,770
ඒ සැලසුම ඔබ ළඟ තිබුණා.

79
00:04:59,770 --> 00:05:04,030
එය කුමක්දැයි මට කියන්න.
ඒක සාධාරණ කොන්දේසියක්.

80
00:05:04,030 --> 00:05:06,990
නැද්ද යන්න සලකා බැලීමට මට අවශ්‍යයි
අපගේ නම ඔබට ණයට දීමේ පිනක් ඇත.

81
00:05:06,990 --> 00:05:08,120
ඒ සඳහා -

82
00:05:08,120 --> 00:05:09,620
ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් නොසිටින්න.

83
00:05:10,700 --> 00:05:13,250
"Chronostasis - Shie Hassaikai Aide"

84
00:05:11,040 --> 00:05:13,290
ඔබ ඔබට අවශ්‍ය දේ ඕනෑවට වඩා කරනවා.

85
00:05:13,250 --> 00:05:16,250
"Mimic - Shie Hassaikai Director" "Crab

86
00:05:13,290 --> 00:05:17,120
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ, පැන්ක්?!

87
00:05:17,120 --> 00:05:19,420
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

88
00:05:19,420 --> 00:05:23,210
ඔබේ ඉවත දැමිය හැකි එකක්
අපේ Hikiishi එදිරිව කුඩා ෆ්රයි.

89
00:05:23,210 --> 00:05:25,840
ඒ ජීවිත වල වටිනාකමක් නෑ.

90
00:05:25,840 --> 00:05:29,140
ඊට අමතරව, සම්පීඩකයේ එක් අතක වටිනාකම.

91
00:05:29,140 --> 00:05:31,260
අපි ඔබෙන් යම් සහනයක් ලබා නොගන්නේ නම්,

92
00:05:31,260 --> 00:05:32,930
එවිට එය අපට වටින්නේ නැත.

93
00:05:32,930 --> 00:05:35,600
ආපසු ඉන්න, කුරෝනෝ, මිමික්.

94
00:05:35,600 --> 00:05:38,940
ඔහු මේ දක්වා පැමිණියේ ඔහුගේ යෝජනාව සමඟ ය.

95
00:05:38,940 --> 00:05:41,690
අපි ඔහුට අවසානය දක්වාම සවන් දෙමු.

96
00:05:41,690 --> 00:05:43,730
ඔබ අවසන් කළේ නැත.

97
00:05:45,190 --> 00:05:49,780
ඔබේ සැලසුමේ විස්තර මට කියන්න.

98
00:05:49,780 --> 00:05:53,370
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, එය කුමක්දැයි මට යම් අදහසක් තිබේ.

99
00:05:53,370 --> 00:05:56,040
මේකට මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තියෙනවා නේද?

100
00:05:57,670 --> 00:06:01,670
"අපි යමු, රතු කැරැල්ල"

101
00:06:01,670 --> 00:06:06,010
ස්වර්ගය - ප්‍රධාන ගබඩාව"

102
00:06:01,920 --> 00:06:05,710
ඒ පන්ක් සහ හුඩ්ලම් තබා ගන්න
මේ දවස්වල ගොඩක් රණ්ඩු වෙනවා!

103
00:06:07,550 --> 00:06:11,010
මට බඩගිනියි!

104
00:06:11,010 --> 00:06:14,810
ඔව්, වීර ඒජන්සි වටේ
මෙන්න සටන් වර්ගයක් අවශ්යයි.

105
00:06:14,810 --> 00:06:17,430
රතු කැරලි, ඔබ පරිපූර්ණයි.

106
00:06:15,890 --> 00:06:18,890
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

107
00:06:17,430 --> 00:06:19,190
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා!

108
00:06:19,190 --> 00:06:21,310
හතරවන වර්ගය ගත්තේ නැහැ
වැඩ අධ්යයන සිසුන්,

109
00:06:20,900 --> 00:06:23,900
"ටමාකි අමාජිකි"

110
00:06:21,310 --> 00:06:23,610
එබැවින් මා රැගෙන යාම ගැන මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා!

111
00:06:23,610 --> 00:06:26,150
මිරියෝ නිදහස් උනා නම්...

112
00:06:26,150 --> 00:06:28,950
අමාජිකි, කරුණාකර මට හඳුන්වා දෙන්න
ඔබ ඔබේ වැඩ කරන ඕනෑම අයෙකු සමඟ පාඩම් කරන්න!

113
00:06:28,950 --> 00:06:31,200
කරුණාකර. කරුණාකර, කරුණාකර!

114
00:06:31,200 --> 00:06:32,660
ඔබේ කෙළ --

115
00:06:32,660 --> 00:06:35,620
ඔයා දිගටම මගේ ළඟට ආවා. එය බියකරු විය.

116
00:06:35,620 --> 00:06:40,460
ටමාකිට යමක් කළ හැකි නම්
ඔහුගේ දුර්වල මනස ගැන, ඔහු විශිෂ්ට දක්ෂයෙක් වනු ඇත!

117
00:06:40,460 --> 00:06:44,040
ඒ පීඩනය මාව ඊටත් වඩා පහත් මට්ටමකට ගෙන යනවා...

118
00:06:44,040 --> 00:06:45,460
හැමදාම මෙහෙමයි...!

119
00:06:45,460 --> 00:06:48,010
මේ මිනිසා මට වධ දීම සඳහා බාලදක්ෂයෙක්!

120
00:06:48,010 --> 00:06:49,930
ඒක බල හිරිහැරයක්! මට ගෙදර යන්න ඕන!

121
00:06:49,930 --> 00:06:51,720
සමහර විට ඔහු ඔබව දිරිමත් කිරීමට උත්සාහ කරයි!

122
00:06:51,720 --> 00:06:53,220
මට කොහොමත් ඇහෙන්නේ එහෙමයි.

123
00:06:53,220 --> 00:06:55,100
මහත, අපේ කන්න!

124
00:06:55,100 --> 00:06:56,640
මම හෙට කරන්නම්!

125
00:06:56,640 --> 00:07:00,480
මට සතුටු වෙන්න බැහැ සහ
ඔබ හෝ මිරියෝ වැනි ධනාත්මක.

126
00:07:00,480 --> 00:07:02,020
මටත් වෙලාවකට එහෙම හිතෙනවා.

127
00:07:02,020 --> 00:07:05,190
මට කරන්න බැරි අවස්ථා ගොඩක් තියෙනවා
අන් සියල්ලන් වියරු වූ විට ඕනෑම දෙයක්.

128
00:07:05,190 --> 00:07:09,030
අතර හැකියාව සහ අත්දැකීම් අතර පරතරය
මම සහ මගේ පන්තියේ මිතුරන් විශාල වී ඇත ...

129
00:07:09,030 --> 00:07:12,200
ඒ නිසා අඩුම තරමේ ඒ අඩුවවත් වහන්න මට ඕන
එබැවින් මට ඔවුන් අසල සිටගෙන සිටිය හැකිය!

130
00:07:12,200 --> 00:07:15,200
එය "ධනාත්මක වීම", පළමු වසර ලෙස හැඳින්වේ.

131
00:07:15,200 --> 00:07:16,660
ඒක සටනක්! කවුරුහරි, උදව් කරන්න!

132
00:07:16,660 --> 00:07:17,910
යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න!

133
00:07:17,910 --> 00:07:19,830
ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ, මෝඩයා?!

134
00:07:19,830 --> 00:07:22,580
ඔවුන් මාව විකුණනවා
අවසරයකින් තොරව තණකොළ!

135
00:07:22,580 --> 00:07:24,080
ඒකට සාප වේවා! මාව අනුගමනය කිරීම නවත්වන්න!

136
00:07:24,080 --> 00:07:26,460
මම හිතුවා විතරයි
මමත් ඇතුල් වෙන්න පටන් අරන් උදව් කරන්නම්!

137
00:07:26,460 --> 00:07:27,710
අපි දැනට වෙන් වෙමු!

138
00:07:27,710 --> 00:07:28,960
හරි!

139
00:07:29,630 --> 00:07:30,550
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ!

140
00:07:30,550 --> 00:07:31,550
මම-ඒක මහත!

141
00:07:31,550 --> 00:07:33,220
ඔහ්, නැහැ! මම ගිලෙනවා!

142
00:07:33,220 --> 00:07:35,800
මම මහත මහත්මයා, මෙන්න ඔබව ගිල්වන්න!

143
00:07:35,800 --> 00:07:36,430
ඒකට සාප වේවා!

144
00:07:36,430 --> 00:07:37,100
කෙසේ වෙතත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?!

145
00:07:37,100 --> 00:07:39,520
ඔයාගේ Quirk එක Edge ගේ වගේමයි!

146
00:07:40,680 --> 00:07:43,270
මේ බූවල්ලාට මොකද?!

147
00:07:43,270 --> 00:07:44,860
ඒ කියන්නේ...

148
00:07:44,860 --> 00:07:48,440
නැහැ, ඉන්න, එය අපහාසයක් නොවේ!
ඔහු එය පෙනෙන ආකාරය ගැන කතා කරයි!

149
00:07:54,660 --> 00:07:58,120
මට බූවල්ලක් ලැබුනේ නෑ...

150
00:07:58,120 --> 00:08:01,910
Clams පහසුයි. ඔවුන්ට පුළුවන්
වරදක් හෝ ආරක්ෂාවක් සඳහා භාවිතා වේ.

151
00:08:01,910 --> 00:08:04,830
ඒකයි මම හැමදාම ටිකක් කන්න වග බලා ගන්නේ.

152
00:08:04,630 --> 00:08:14,010
"ටමාකි අමාජිකි"
"කුර්ක්: ප්‍රකාශනය"

153
00:08:05,040 --> 00:08:08,670
යූ.ඒ. උසස් පාසලේ තෙවන වසර සහ
ලොකු තුනේ කොටසක්, Tamaki Amajiki.

154
00:08:08,670 --> 00:08:09,920
විචක්ෂණ: ප්රකාශනය.

155
00:08:09,920 --> 00:08:13,340
ඔහුට ගති ලක්ෂණ ප්‍රකාශ කළ හැකිය
ඔහු ශරීරයෙන් කන දේවල්!

156
00:08:13,340 --> 00:08:15,340
මාර්ගය වන විට, ඔහුගේ දකුණු අත ටකෝයාකිගෙන් විය.

157
00:08:14,010 --> 00:08:15,510
"ටකෝයාකි"

158
00:08:15,340 --> 00:08:17,390
ඔහුගේ වම් අත ක්ලැම් සංරක්ෂණයෙන්,

159
00:08:15,510 --> 00:08:17,640
"ටකෝයාකි"
"ක්ලෑම් සංරක්ෂණය"

160
00:08:17,390 --> 00:08:20,930
ඔහුගේ පියාපත් සහ නියපොතු ය
බැදපු කුකුල් මස් වලින් විදහා දක්වයි!

161
00:08:17,640 --> 00:08:20,600
"ටකෝයාකි"
"ක්ලෑම් සංරක්ෂණය"
"ෆ්රයිඩ් චිකන්"

162
00:08:20,930 --> 00:08:22,690
මට පියාපත් අවශ්‍ය නොවීය.

163
00:08:22,690 --> 00:08:26,810
අපොයි... මම කිව්වේ මට තේරුණේ නැහැ
නැවත ඕනෑම දෙයක් කිරීමට...

164
00:08:26,810 --> 00:08:29,320
මට පුදුමයි... මම හරි ගියාද කියලා...

165
00:08:29,320 --> 00:08:32,700
එය පුදුම විය! ඔබ ඉතා වේගවත් විය
සහ ඔබේ Quirk භාවිතා කිරීමට ඉතා හොඳයි!

166
00:08:32,700 --> 00:08:36,450
අපේ Suneater ගේ දක්ෂතා තියෙනවා
දිගු කලක් ගැතියෙකු ලෙස හොඳ විය!

167
00:08:36,450 --> 00:08:38,620
ඔහු තවමත් වැඩ කිරීමට අවශ්යයි
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ මානසික දුර්වලතාවය.

168
00:08:38,620 --> 00:08:39,950
හරිද?

169
00:08:39,950 --> 00:08:43,580
--හොඳ වැඩක්, Suneater!
--ඔයා හරිම නියමයි!

170
00:08:49,590 --> 00:08:51,460
මට ඕනේ...

171
00:08:51,460 --> 00:08:53,470
...මගේ ලොකු අයියලා බේරගන්න...!

172
00:08:55,010 --> 00:08:56,640
ඔහ්, නැහැ! බහින්න!

173
00:08:57,180 --> 00:08:59,640
මෙය සම්පීඩනයට වෙඩි තැබූ වහාම,

174
00:08:59,640 --> 00:09:03,890
ඔහුට ටික වේලාවක් ඔහුගේ Quirk භාවිතා කිරීමට නොහැකි විය.

175
00:09:03,890 --> 00:09:05,690
මේ කුමක් ද?

176
00:09:05,690 --> 00:09:10,190
මේකට මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?

177
00:09:12,070 --> 00:09:13,360
මට කියන්න.

178
00:09:14,950 --> 00:09:17,660
මම තත්ත්‍වය බිඳ දමමි.

179
00:09:17,660 --> 00:09:21,540
Quirks හොරකම් කරලා All For One පාලනය කරනවා මට ඇහුණා.

180
00:09:21,540 --> 00:09:25,330
මම එයාගේ ක්‍රමය ටිකක් හොඳට සකස් කළා.

181
00:09:25,330 --> 00:09:29,210
මට දැනටමත් මගේ මූලයන් තිබේ
මුළු රට පුරා පැතිරී ඇත.

182
00:09:29,210 --> 00:09:30,590
අයියේ, පලා යන්න!

183
00:09:30,590 --> 00:09:32,170
ටිකෙන් ටික...

184
00:09:32,170 --> 00:09:33,300
සනීටර්!

185
00:09:33,300 --> 00:09:35,670
සනීටර්! රතු කැරැල්ල!

186
00:09:36,380 --> 00:09:41,810
ටිකෙන් ටික, සූදානම්
සැලැස්මට අනුව යනවා...

187
00:09:41,810 --> 00:09:43,560
ඒක පැනලා ගියාද?!

188
00:09:43,560 --> 00:09:44,770
මම ඔහුව අල්ලා ගන්නෙමි!

189
00:09:46,850 --> 00:09:49,020
මේ කුණු කෑල්ලට මොකද?!

190
00:09:49,020 --> 00:09:50,650
මම හිතුවට වඩා අඩුවෙන් රිදෙනවා...

191
00:09:50,650 --> 00:09:52,610
සනීටර්! ඔබ හොඳින්ද?!

192
00:09:52,610 --> 00:09:54,190
ඉතා සිසිල්!

193
00:09:54,190 --> 00:09:55,610
G-මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

194
00:09:55,610 --> 00:09:56,320
මම ඔහුව ලුහුබඳිමි!

195
00:09:56,320 --> 00:09:57,860
මම එයාව මගේ අටපට්ටමෙන් අල්ලගන්නම්...!

196
00:09:59,620 --> 00:10:01,530
එය සක්රිය නොවේද?!

197
00:10:01,530 --> 00:10:03,330
ඉන්න, ඔබ!

198
00:10:03,620 --> 00:10:04,870
ඉන්න, දේවල් වලට දුවන්න එපා!

199
00:10:04,870 --> 00:10:06,960
පරිස්සම් නොවුනොත්,
එය ඔබව දෂ්ට කිරීමට නැවත පැමිණිය හැකිය!

200
00:10:06,960 --> 00:10:09,210
සනීටර්, ඔබට හානියක් නම්,
එවිට මම ඔබට මෙම ස්ථානය තබමි!

201
00:10:09,210 --> 00:10:11,920
අනෙකුත් වීරයන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත,
එබැවින් ඔවුන් සමඟ වැඩ කරන්න!

202
00:10:11,920 --> 00:10:15,130
මට හානියක් නැත, නමුත් මගේ Quirk ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇත!

203
00:10:15,130 --> 00:10:17,170
මකනය මෙහි තිබේද නැත්නම් යමක්ද?

204
00:10:17,170 --> 00:10:19,260
මා ළඟට එන්න එපා! මාව හඹා යෑම නවත්වන්න!

205
00:10:19,260 --> 00:10:20,840
එහෙනම් පැනලා යන්න එපා!

206
00:10:20,840 --> 00:10:23,970
අවම වශයෙන් ඔබේ මිතුරන් බේරා ගැනීම අවසන් කරන්න!

207
00:10:23,970 --> 00:10:25,470
ඔබ කේන්ති ගන්නේ කුමක් ගැනද?!

208
00:10:25,470 --> 00:10:28,100
කාට හරි වෙඩි තිබ්බාම බය වෙලා පැනලා යනවා

209
00:10:28,100 --> 00:10:29,980
පිරිමි නොවේ!

210
00:10:29,980 --> 00:10:31,940
එය මාරාන්තික අවසානයකි!

211
00:10:31,940 --> 00:10:33,610
ඔබම සූදානම් වන්න!

212
00:10:33,610 --> 00:10:35,690
ඔබ ඝෝෂාකාරීයි!

213
00:10:38,200 --> 00:10:40,530
රතු කවුන්ටරය!

214
00:10:42,950 --> 00:10:44,370
එය මගේ සම්පූර්ණ බලය නොවීය!

215
00:10:44,370 --> 00:10:47,080
නිහඬව එන්න, තුවක්කු පිස්සෙක්!

216
00:10:49,960 --> 00:10:51,460
හහ්? ඔයා අඬනවද?

217
00:10:51,460 --> 00:10:53,380
ඒක සාධාරණ නෑ...

218
00:10:53,380 --> 00:10:57,460
මට තියෙන්නේ මට ඉඩ දෙන Quirk එකක් විතරයි
සෙන්ටිමීටර දහයකට වඩා අඩු දිගකින් යුත් පිපිරුම් තල...

219
00:10:57,460 --> 00:10:59,760
ඒක පෙට්ටි කටර් එකක් තරම් දිගයි...

220
00:10:59,760 --> 00:11:01,090
ඒක සාධාරණ නෑ...

221
00:11:01,090 --> 00:11:04,220
මට මගේ සහෝදරයන්ව බේරගන්න ඕන, මෝඩයා!

222
00:11:04,220 --> 00:11:05,680
නමුත් මම බයයි!

223
00:11:05,680 --> 00:11:07,980
ඔබ මට ප්‍රශංසා කළ යුතුයි
වෙඩි තැබීමට ධෛර්යය ලබා ගැනීම සඳහා!

224
00:11:07,980 --> 00:11:08,850
කොහෙත්ම නැහැ!

225
00:11:08,850 --> 00:11:11,310
ඊට අමතරව, ඔබ යන්නේ නම්
බය වෙලා අඬන්න,

226
00:11:11,310 --> 00:11:13,440
එහෙනම් පටන් ගන්න නරක දේවල් කරන්න එපා!

227
00:11:13,440 --> 00:11:15,400
එන්න, ඔබට නැගී සිටිය හැකිද?

228
00:11:17,030 --> 00:11:18,690
මට ඕන උනේ ශක්තිමත් වෙන්න...

229
00:11:18,690 --> 00:11:23,700
මම ශක්තිමත් මිනිසුන් සමඟ ඇසුරු කළහොත්,
එතකොට මටත් ශක්තිමත් වෙන්න පුළුවන්.

230
00:11:23,700 --> 00:11:26,160
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා, නමුත් ...

231
00:11:26,160 --> 00:11:28,080
මම මගේ සහෝදරයන් පසුපස ගියොත්,

232
00:11:28,080 --> 00:11:30,870
එතකොට මට බලය අල්ලන්න පුළුවන්...

233
00:11:30,870 --> 00:11:34,540
වීරයෙක් වෙන්න පුළුවන් කොල්ලෙක්ට කියන්න
හිතන්නෙ නැතුව තේරෙනවා...

234
00:11:34,540 --> 00:11:36,250
එහෙම කියන්න එපා!

235
00:11:38,260 --> 00:11:39,210
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

236
00:11:39,210 --> 00:11:40,260
ඔබ ඔබටම දුන්නේ කුමක්ද?

237
00:11:40,260 --> 00:11:42,180
හේයි! ඔයාට හරි ද?!

238
00:11:45,430 --> 00:11:46,390
කව්...

239
00:11:46,390 --> 00:11:47,890
මේ මොකක්ද?!

240
00:11:50,390 --> 00:11:52,270
වෙන්නේ කුමක් ද...?

241
00:11:58,940 --> 00:12:02,950
"Eijiro Kirishima"
"Quirk: දැඩි කිරීම"
"ඔහුට ඔහුගේ මුළු ශරීරයම දැඩි කළ හැකිය, එය වරදට හෝ වරදට භාවිතා කළ හැකිය

242
00:11:58,940 --> 00:12:02,950
"අනුබද්ධය: යූ.ඒ. උසස් පාසල් වීර පන්තිය 1-ඒ"
"උපන් දිනය: 10/16"
"උස: 170 cm" "රුධිර වර්ගය: O" "කැමති: මස්"

243
00:12:02,950 --> 00:12:06,950
"ටමාකි අමාජිකි"
"කුර්ක්: ප්‍රකාශනය"
"ඔහුගේ ශරීරයේ ඔහු කන දේවල ලක්ෂණ විදහා දැක්විය හැක."

244
00:12:02,950 --> 00:12:06,950
"අනුබද්ධය: යූ.ඒ. උසස් පාසල් වීර පාඨමාලාව 3 වසර"
"උපන් දිනය: 3/4"
"උස: 177 cm" "රුධිර වර්ගය: B" "කැමති: සමනලුන්"

245
00:12:08,580 --> 00:12:10,330
ඔබට ස්තූතියි, අපි බේරුණා!

246
00:12:10,330 --> 00:12:13,870
මේ අය කණ්ඩායමක කොටසක්
නීති විරෝධී මත්ද්රව්ය සහ භාණ්ඩ විකිණීම,

247
00:12:13,870 --> 00:12:16,420
ඉතින් අපි බලාගෙන හිටියේ මේ වගේ අවස්ථාවක් එනකම්.

248
00:12:16,420 --> 00:12:21,050
ඒ නිසා මගේ Quirk එකට Activate කරන්න බැරි වුණා
ඒ එක් අයිතමයක් නිසාද?

249
00:12:21,630 --> 00:12:23,840
මැරෙන්න, මෝඩ ජරාව!

250
00:12:24,840 --> 00:12:28,350
කොහොම හරි ඉතුරු ටික අපිට බාර දෙන්න.

251
00:12:28,350 --> 00:12:30,930
කිරිෂිමා, මහත...

252
00:12:30,930 --> 00:12:33,060
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් ඇත ...

253
00:12:38,150 --> 00:12:40,900
එයා එකපාරටම බලපං...!

254
00:12:40,900 --> 00:12:42,570
මම මේක කලින් ප්‍රවෘත්ති වල දැක්කා...

255
00:12:42,570 --> 00:12:45,070
ඔබේ කුතුහලය වැඩි කරන ඖෂධයක්...

256
00:12:45,070 --> 00:12:49,120
මෙය ප්‍රධාන මාර්ගයකින් අවසන් වුවහොත්,
එය ඛේදවාචකයකින් අවසන් නොවනු ඇත!

257
00:12:49,120 --> 00:12:51,500
මම මේක මෙතනින් ඉවර කරන්නම්!

258
00:12:51,500 --> 00:12:52,620
හැමෝම, ආපසු එන්න!

259
00:12:52,620 --> 00:12:55,000
මේක කොහෙන් හරි ගන්න
මිනිහගේ තලවලට ළඟා විය නොහැක!

260
00:12:58,750 --> 00:12:59,750
ඔහු කපා හැරියේය!

261
00:12:59,750 --> 00:13:03,550
ඔහුගේ තල මගේ දැඩි කිරීමට වඩා තියුණුද?

262
00:13:03,550 --> 00:13:05,800
මට ළං වෙන්න බෑ එහෙනම්!

263
00:13:05,800 --> 00:13:08,300
ඔයා ඔයාගෙන් ගොඩක් පිරිලා නේද පැටියෝ?

264
00:13:08,300 --> 00:13:09,810
ඒ 'ඔයා සෙල්ලම් කරන නිසා'
යුක්තිය ගැන ආඩම්බරයි!

265
00:13:09,810 --> 00:13:12,850
මගේ සහෝදරයෝ වයස කිව්වා
වීරයන් ඉක්මනින් බිඳ වැටෙනු ඇත, ඔබ දන්නවා!

266
00:13:12,850 --> 00:13:16,520
ඒ අයගේ වයස කියලා කිව්වා
ඊළඟට සෙවනැල්ලේ ජීවත් වන අපි වගේ!

267
00:13:16,520 --> 00:13:19,400
මචන්, මට දැනෙන්නේ මම මෙච්චර ඉහල තැනක ඉන්නවා වගේ!

268
00:13:19,400 --> 00:13:20,570
යන්න, පැටියෝ!

269
00:13:20,570 --> 00:13:25,110
මට දැන් මගේ සහෝදරයන්ව බේරගන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවා.
ඔයා මට කලින් කිව්වා වගේ!

270
00:13:28,620 --> 00:13:31,580
ඔබේ දැඩි කිරීම සමඟ,
කුඩා උපක්‍රම සඳහා උත්සාහ කරනවාට වඩා,

271
00:13:31,580 --> 00:13:33,950
ඔබ ඔබේ මාර්ගය බුල්ඩෝසර් කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය.

272
00:13:33,950 --> 00:13:37,880
ඒක තමයි ඕල් මයිට් මට කිව්වේ,
නමුත් ඒ ගැන සිතීම, එය පැමිණෙන විට,

273
00:13:37,880 --> 00:13:40,090
මට ඉඩ දෙන චලනයක් මා සතුව නැත
ඔයාට විරුද්ධව මගේම ඉන්න.

274
00:13:39,590 --> 00:13:41,130
"කට්සුකි බකුගෝ - ක්විර්ක්: පිපිරීම"
"Denki Kaminari - Quirk: Electrification"

275
00:13:40,090 --> 00:13:41,500
හහ්?

276
00:13:41,130 --> 00:13:44,130
"Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow"
"Hanta Sero - Quirk: Tape"

277
00:13:41,500 --> 00:13:45,550
ඔබට මධ්‍යම සිට දිගු දුර ප්‍රහාර ඇත
සහ විශිෂ්ට සංචලනය, හරිද?

278
00:13:45,550 --> 00:13:46,550
කමිනාරි හැර.

279
00:13:46,550 --> 00:13:49,350
හේයි, මම අය කරන්නේ නැහැ
ඔබගේ දුරකථනය තවදුරටත් ඔබ වෙනුවෙන්!

280
00:13:49,350 --> 00:13:51,260
මට එහෙම දෙයක් නැහැ.

281
00:13:51,260 --> 00:13:53,220
ඔහ්.

282
00:13:53,220 --> 00:13:56,230
මම දැන් බොහෝ දුරට මධ්‍යස්ථයි,

283
00:13:56,230 --> 00:13:58,730
ඉතින් අපි හැමෝම වාසි බවට පත් වූ පසු ...

284
00:13:58,730 --> 00:14:01,480
මම මගේම තබා ගත යුත්තේ කෙසේද?

285
00:14:01,480 --> 00:14:03,650
ඔබ අනපේක්ෂිත ලෙස බියගුලුයි, නේද?

286
00:14:03,650 --> 00:14:04,900
මම පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ!

287
00:14:04,900 --> 00:14:06,860
මම කල්පනා කරනවා! සාකච්ඡා කරනවා!

288
00:14:06,860 --> 00:14:09,450
තමන්ව අල්ලාගන්න හිතන්න කලින්...

289
00:14:09,450 --> 00:14:13,540
ඔයා කලින් කිව්වෙ නැද්ද ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
කවදාවත් නොසැලුණු අශ්වයෙක්ද?

290
00:14:14,870 --> 00:14:17,580
මම කිසිදා නොසැලෙන අශ්වයෙක් වන්නෙමි!

291
00:14:18,580 --> 00:14:22,670
All Might's last stand at Kamino...

292
00:14:24,050 --> 00:14:27,470
නොවැටීම යනු ඔබ ශක්තිමත් බව විය යුතුය.

293
00:14:31,260 --> 00:14:33,560
අමාරු වෙන්න...!

294
00:14:33,560 --> 00:14:35,390
තව...!

295
00:14:35,390 --> 00:14:37,100
සහ තවත්...!

296
00:14:37,100 --> 00:14:38,100
මගේ ශරීරය...

297
00:14:38,100 --> 00:14:39,310
... සහ ආත්මය!

298
00:14:41,060 --> 00:14:44,440
අමාරු වෙන්න! දැඩි කරන්න!

299
00:14:44,440 --> 00:14:46,900
සහ බවට පත් ...

300
00:14:46,900 --> 00:14:48,700
කවදාවත් නොවැටෙන පවුරක්!

301
00:14:51,780 --> 00:14:54,950
අපොයි...!

302
00:14:54,950 --> 00:14:57,830
මගේ Quirk වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා දැඩි පුහුණුවකින් පසුව,

303
00:14:57,830 --> 00:15:01,540
මෙය ඉහළම දෘඪතා මට්ටමයි
මට දැන් සාක්ෂාත් කරගත හැකිය!

304
00:15:01,540 --> 00:15:05,340
රතු කැරැල්ල නොබිඳිය හැකිය!

305
00:15:07,380 --> 00:15:09,510
මොකක්ද මේ ශබ්දය?

306
00:15:09,510 --> 00:15:11,550
ඔහුගේ මුළු සිරුරම ගැහෙනවාද?!

307
00:15:11,550 --> 00:15:15,930
මට මෙය අල්ලා ගත හැක්කේ තත්පර 30 සිට 40 දක්වා පමණි!

308
00:15:15,930 --> 00:15:18,140
නමුත් එම කාලය තුළ,

309
00:15:18,140 --> 00:15:20,940
මාව වට්ටන්න බැහැ!

310
00:15:21,440 --> 00:15:24,110
මා දෙස බලන්න!

311
00:15:24,110 --> 00:15:25,980
මම හැමදේම එක තැනකට ගේන්නම්...

312
00:15:25,980 --> 00:15:28,780
සහ ඔබව ඉවතට තල්ලු කරන්න!

313
00:15:31,450 --> 00:15:33,660
මට පිටිපස්සෙන් ආපු කට්ටිය තාම පැනලා නෑ.

314
00:15:33,660 --> 00:15:36,330
මට විශ්වාසයි තාමත් ඉන්නවා කියලා
වෙළඳසැල් තුළ සිටින මිනිසුන් ද.

315
00:15:36,330 --> 00:15:39,120
මම ඔහුට ඔහුගේ තල මා දෙසට පමණක් යොමු කිරීමට සලස්වන්නෙමි!

316
00:15:40,620 --> 00:15:43,210
මම දැඩි කිරීමේ මිනිසෙක්!

317
00:15:43,210 --> 00:15:45,500
කුඩා උපක්‍රම වෙනුවට,
මට මගේ මාර්ගය බුල්ඩෝසර් කිරීමට අවශ්‍යයි!

318
00:15:45,500 --> 00:15:47,920
ඔහුව යටපත් කරන්න!

319
00:15:47,920 --> 00:15:50,880
අවසාන පියවර --

320
00:15:52,930 --> 00:15:56,260
රතු තුවක්කු ටර්ට්!

321
00:16:02,230 --> 00:16:04,940
ඔහු තරුණයි, නමුත් ඔහුට නිර්භීතයි ...

322
00:16:04,940 --> 00:16:07,270
වාව්...

323
00:16:07,980 --> 00:16:09,150
හේයි!

324
00:16:09,150 --> 00:16:12,660
මගේ කාලය ඉවර වෙන්න කලින්. එය සමීප විය!

325
00:16:15,620 --> 00:16:16,620
මගේ ළඟට එන්න එපා...!

326
00:16:16,620 --> 00:16:19,370
ඔහු නැවතත් අඬන තත්ත්වයට පැමිණ ඇත
ඔහු මත්ද්රව්ය ගැනීමට පෙර සිටියේය.

327
00:16:19,370 --> 00:16:20,500
එහි බලපෑම පහව ගියාද?

328
00:16:20,500 --> 00:16:22,710
මට ඕන උනේ තව තවත් ශක්තිමත් වෙන්න...

329
00:16:22,710 --> 00:16:24,580
අනේ මට යන්න දෙන්න...!

330
00:16:24,580 --> 00:16:28,210
මම බලයක් බලාපොරොත්තු වූ කාලකන්නි මිනිසෙක් පමණයි!

331
00:16:28,210 --> 00:16:30,130
මට බැහැ. ඔයා Suneater වෙඩි තිබ්බා.

332
00:16:30,130 --> 00:16:32,010
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට ඇත්තටම තේරෙනවා.

333
00:16:32,010 --> 00:16:33,180
ඉස්සර මමත්...

334
00:16:33,180 --> 00:16:37,350
කවුද ඔයාව ගණන් ගන්නේ, මෝඩයා!

335
00:16:37,350 --> 00:16:38,510
මම මෝඩද?!

336
00:16:38,510 --> 00:16:41,930
පුරෝකථනය කළ හැකි! ඉතින් අනාවැකි කියන්න පුළුවන් මම බේරුණා!

337
00:16:41,930 --> 00:16:43,600
මම පැනලා යනවා! මම පැනලා යනවා!

338
00:16:43,600 --> 00:16:45,810
මම ඔයාට මාව අල්ලගන්න දෙනවා වගේ!

339
00:16:47,190 --> 00:16:49,020
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට!

340
00:16:49,020 --> 00:16:50,480
ෆැට් ගම්!

341
00:16:50,480 --> 00:16:53,320
ඔබ වර්ග කරන විට,

342
00:16:53,320 --> 00:16:54,990
දුෂ්ටයාට මැරීමෙන් දිනන්න පුළුවන්

343
00:16:54,990 --> 00:16:58,280
පැනලා යනවා, අපිට හොඳටම ගහනවා
අපට යථා තත්ත්වයට පත් විය නොහැක, ආදිය!

344
00:16:58,280 --> 00:17:02,710
අනෙක් අතට, ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි
අපට ජයග්‍රහණය සඳහා - හානියකින් තොරව අල්ලා ගන්න!

345
00:17:02,710 --> 00:17:05,170
ඔබ යන විට මෙය මතක තබා ගන්න, රතු කැරලි!

346
00:17:05,170 --> 00:17:06,380
දුෂ්ටයන් සමඟ සටන් කිරීමේ යතුර වන්නේ--

347
00:17:06,380 --> 00:17:09,340
කොච්චර ඉක්මනට හදන්න පුලුවන්ද
ඔවුන්ට සටන් කිරීමට ඇති ආශාව නැති වී යයි!

348
00:17:09,800 --> 00:17:18,890
"BMI Hero: Fat Gum"
"විවේචනය: මේදය අවශෝෂණය"

349
00:17:10,500 --> 00:17:14,260
BMI වීරයා: Fat Gum. විචක්ෂණ: මේදය අවශෝෂණය.

350
00:17:14,260 --> 00:17:17,550
ඔහු අවශෝෂණය කර ගිල්විය හැකිය
ඔහුගේ ශරීරයට ඕනෑම දෙයක්!

351
00:17:17,550 --> 00:17:19,220
ටොටෝරෝ!

352
00:17:19,220 --> 00:17:22,140
මම මගේ හැම දෙයක්ම දුන්නා
සහ යන්තම් මගේම තබා ගත්තා,

353
00:17:22,140 --> 00:17:24,730
නමුත් ඔහු ක්ෂණයකින් අවසන් විය!

354
00:17:24,730 --> 00:17:25,850
ඔබගේ සහයට ස්තූතියි!

355
00:17:25,850 --> 00:17:27,810
ස්තූතියි, තරුණ උන්.

356
00:17:27,810 --> 00:17:30,150
ඔබ පුදුම විය! මම ඔළුව උඩ!

357
00:17:30,150 --> 00:17:32,440
ඔබ ඔහුව පෙන්වා දීමෙන් වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කළා
තල අපට එල්ල කළා නේද?

358
00:17:32,440 --> 00:17:34,570
මෙච්චර කාලයක් වීරයෝ බලලා මට කියන්න පුළුවන්!

359
00:17:34,570 --> 00:17:36,700
බොහෝ අය බියට පත් වනු ඇත
ඒ වගේ බ්ලේඩ් මිනිහෙක්ගේ!

360
00:17:36,700 --> 00:17:39,070
ඔබ ඇත්තටම අපිව බේරුවා!

361
00:17:39,070 --> 00:17:41,370
මොනතරම් දර්ශනීය මංගල දර්ශනයක්ද.

362
00:17:41,370 --> 00:17:44,660
මගේ පළමු රැකියාවට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

363
00:17:44,660 --> 00:17:46,500
ඔබ ඇත්තටම අද අපට උදව් කළා!

364
00:17:46,500 --> 00:17:49,540
ඔබ කවදා හෝ පුදුම වීරයෙක් වේවි.
මට එය විශ්වාසයි!

365
00:17:51,000 --> 00:17:52,590
ඔයාට ස්තූතියි!

366
00:17:52,590 --> 00:17:54,170
තරුණයා, ඔබේ වීරයාගේ නම කුමක්ද?

367
00:17:54,170 --> 00:17:55,510
ඔබ හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

368
00:17:55,510 --> 00:17:56,840
මම රතු කැරලිකාරයෙක්!

369
00:17:56,840 --> 00:17:59,430
රතු කැරැල්ල, හාහ්? මට ඒක අමතක වෙන්නේ නැහැ!

370
00:17:59,430 --> 00:18:01,560
ස්තූතියි, රතු කැරලි!

371
00:18:02,510 --> 00:18:03,810
ඔයාට ස්තූතියි!

372
00:18:15,280 --> 00:18:17,700
ඇයි මම නොගියේ...?

373
00:18:19,660 --> 00:18:20,910
මමත්...

374
00:18:20,910 --> 00:18:23,290
...ටිකක් ලැබුනා...

375
00:18:23,290 --> 00:18:25,160
ත...

376
00:18:25,160 --> 00:18:26,710
ස්තුතියි!

377
00:18:27,410 --> 00:18:28,870
... ටිකක් ...

378
00:18:31,540 --> 00:18:34,170
ඔහුගේ විචක්ෂණ ශක්තිය වැඩි වී තිබේද...?

379
00:18:34,170 --> 00:18:37,380
ඔය මත්ද්‍රව්‍ය ජපානයේ තහනම් නේද?

380
00:18:37,380 --> 00:18:38,930
බලපෑම් කෙතරම් කෙටි කාලයක් පැවතියේද යන්න මත පදනම්ව,

381
00:18:38,930 --> 00:18:40,800
ඒක වෙන්න ඇති
ආසියාවේ නිෂ්පාදිත බාල අනුවාදය.

382
00:18:40,800 --> 00:18:43,140
U.S. වල හදපු ඒවා.
අවම වශයෙන් පැයක් හෝ දෙකක් පවතිනු ඇත.

383
00:18:43,140 --> 00:18:45,310
ඔබ ඒ ගැන බොහෝ දේ දන්නවා! වාව්!

384
00:18:45,310 --> 00:18:50,020
ඉස්සර නම් මම වැඩ කළේ තඹ එක්ක
ඒවගේම දවස පුරාම කොල්ලො අල්ලගන්න.

385
00:18:50,020 --> 00:18:53,320
මහත! අර මිනිහා පත්තු කරපු තුවක්කුව ගැන...

386
00:18:53,320 --> 00:18:55,440
එය කඩා ඇත
කාගේ හරි ක්විර්ක් විසින් කෑලි.

387
00:18:55,440 --> 00:18:57,860
අනික මේක සාමාන්‍ය තුවක්කුවක් නෙවෙයි.

388
00:18:57,860 --> 00:19:00,320
කොහොම හරි මම පරීක්‍ෂණයක් කරලා වාර්තා කරන්නම්.

389
00:19:00,320 --> 00:19:02,280
පිටතට යාම ගැන ස්තූතියි
මට දැනුම් දීමට ඔබේ මාර්ගය.

390
00:19:02,280 --> 00:19:03,530
මට පේනවා...

391
00:19:03,530 --> 00:19:05,830
ඔබ හොඳින්ද?

392
00:19:05,830 --> 00:19:07,040
එය නරකයි.

393
00:19:07,040 --> 00:19:08,910
ඔබේ Quirk භාවිතා කිරීමට නොහැකි වන පරිදි එය සෑදීමට...

394
00:19:08,910 --> 00:19:11,080
වීරයෙකුට සලකන්නේ මොනතරම් භයානක ක්‍රමයක්ද!

395
00:19:11,080 --> 00:19:12,540
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,

396
00:19:12,540 --> 00:19:14,880
ඔබ මාව ආරක්ෂා කළා.

397
00:19:14,880 --> 00:19:16,550
මිරියෝ වගේ,

398
00:19:16,550 --> 00:19:20,050
ඔබ පුද්ගලයෙක්
සූර්යයා මෙන් දීප්තිමත් ලෙස බබළයි.

399
00:19:20,050 --> 00:19:21,430
එහෙම කියන්න ගියොත්,

400
00:19:21,430 --> 00:19:24,260
එවිට ඔබත් හිරු වගේ
මාව මෙම ස්ථානයට හඳුන්වා දීම සඳහා!

401
00:19:24,260 --> 00:19:27,680
ඒ වගේ. ඔබ පුදුමයි, ඔබ දන්නවා.

402
00:19:27,680 --> 00:19:29,730
ඇයි අපිට ඒවා ගන්න නැත්තේ
රෝහලේදී ඔබ දෙස බැලීමක්ද?

403
00:19:29,730 --> 00:19:31,900
දෙයක් තියෙනවා
මටත් ඕන එතන විමර්ශනය කරන්න.

404
00:19:31,900 --> 00:19:34,820
ඇයි අපි නවතින්නේ නැත්තේ
මුලින්ම ඒජන්සිය සහ පසුව යන්න?

405
00:19:34,820 --> 00:19:35,480
හරි හරී.

406
00:19:35,480 --> 00:19:37,110
ඔව්, සර්!

407
00:19:37,110 --> 00:19:40,240
මට මත්ද්‍රව්‍ය තේරෙනවා
එය කෙනෙකුගේ කුතුහලය වැඩි කරයි...

408
00:19:40,240 --> 00:19:43,240
ඒවා මුලින් යෝජනා කරන ලදී
දුර්වල ක්විර්ක්ස් ඇති අයට උපකාර කිරීමට.

409
00:19:43,240 --> 00:19:46,870
නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම වළක්වන ඖෂධ
කවුරුහරි එයාලගේ Quirk පාවිච්චි කරනවද...?

410
00:19:46,870 --> 00:19:49,160
මම කවදාවත් ඔවුන් ගැන අසා නැහැ.

411
00:19:49,160 --> 00:19:51,870
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් ඇත ...

412
00:21:26,180 --> 00:21:29,260
මගේ වැඩ පාඩම් පටන් අරන් ටික දවසකට පස්සේ...

413
00:21:28,850 --> 00:21:32,350
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

414
00:21:29,260 --> 00:21:33,230
මම ඉස්කෝලේ එනකොට,
මට මගේ ආරක්ෂාව ලිහිල් නොකර සිටිය නොහැක ...

415
00:21:34,600 --> 00:21:36,350
කිරිෂිමා, ඒයි!

416
00:21:36,350 --> 00:21:37,100
හ්ම්?

417
00:21:37,100 --> 00:21:38,360
ඔයාගේ නම!

418
00:21:38,360 --> 00:21:41,900
ඔබේ වීරයාගේ නම අන්තර්ජාලයේ ප්‍රවෘත්තිවල ඇත! වාව්!

419
00:21:41,570 --> 00:21:47,700
"නවක සයිඩ්කික් රෙඩ් කැරලි
දර්ශන තලයට පුපුරා යයි!"

420
00:21:41,900 --> 00:21:45,780
"නවක සයිඩ්කික් රතු කැරලි පිපිරෙනවා
දර්ශනයට! ඔහුගේ පළමු දිනයේ සිට,

421
00:21:45,780 --> 00:21:48,870
ඔහු පුරවැසියන් සඳහා වගකීම දරයි
දුෂ්ටයෙකු සමඟ තනිවම සටන් කරයි." ඒකයි කියන්නේ!

422
00:21:50,330 --> 00:21:53,700
"මිනා අෂිඩෝ - ක්විර්ක්: ඇසිඩ්"

423
00:21:50,580 --> 00:21:53,870
Tsu සහ Uraraka, ඔබ පුදුමයි!
ඔබේ නම් මෙහි ඇත!

424
00:21:53,700 --> 00:21:58,710
"Ryukyu නියෝජිතායතනයේ නව අතුරු ආබාධ"
"වැඩ පාඩමකට දෙන්නෙක් ඉන්නවා!"
"ඒ වගේම ඔවුන් ලස්සනයි!"

425
00:21:53,870 --> 00:21:56,620
අපි බලමු, "Ryukyu නියෝජිතායතනයේ අලුත් Sidekicks.

426
00:21:56,620 --> 00:21:58,960
දෙන්නෙක් වැඩ අධ්‍යයනයකට!"

427
00:21:58,960 --> 00:22:01,750
වාව්, එය මට සතුටක්! එය තිබේ!

428
00:22:01,750 --> 00:22:03,670
මට පුදුමයි මෙයාලා කොහෙන්ද පින්තූරය ගත්තේ කියලා...

429
00:22:03,670 --> 00:22:08,890
ඒක පුදුමයි! සමහරවිට ඔබ
Mt. Lady වැනි රසික පිරිසක් දැනටමත් ඇත!

430
00:22:08,890 --> 00:22:10,260
මට හරිම ඊර්ෂ්‍යායි!

431
00:22:10,050 --> 00:22:13,060
"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"
"Momo Yaoyorozu - Quirk: නිර්මාණය"

432
00:22:10,260 --> 00:22:11,510
ඒක ඇත්ත.

433
00:22:11,510 --> 00:22:12,720
"ඒ වගේම එයාලා හුරතල්.

434
00:22:12,720 --> 00:22:15,520
විශාල ජයග්රහණයක්, පාලනය කිරීම
ක්ෂණයකින් ලොකු සිදුවීමක්...

435
00:22:15,520 --> 00:22:17,440
ඔවුන්ගේ හැකියාවන් සැබෑ ය."

436
00:22:17,440 --> 00:22:18,730
ඔවුන්ට ඇත්තේ තාවකාලික බලපත්‍ර පමණක් වුවද,

437
00:22:18,730 --> 00:22:20,770
ඔවුන් නගරයේ වැඩ කිරීමට පටන් ගත් පසු,
ඔවුන් එකම වීරයන් ය.

438
00:22:20,770 --> 00:22:22,820
කැපී පෙනෙන සේවාවක්.

439
00:22:22,820 --> 00:22:23,570
කෙසේ වෙතත්!

440
00:22:23,570 --> 00:22:25,320
ශිෂ්‍යයෙකුගේ යුතුකම ඉගෙනීමයි!

441
00:22:25,240 --> 00:22:28,240
"Tenya Iida - Quirk: එන්ජිම"

442
00:22:25,320 --> 00:22:26,860
ඔබට පන්තියේ නිදා ගත නොහැක!

443
00:22:26,860 --> 00:22:28,910
හරි, අයිඩා! අපි සූදානම්!

444
00:22:28,910 --> 00:22:29,490
හරිද?

445
00:22:29,490 --> 00:22:30,780
ඔව්!

446
00:22:30,780 --> 00:22:33,910
ඔයා කිව්වා ඔයාගේ ඉස්කෝලේ වැඩ අවුල් කියලා,
නමුත් ඔබට දැන් හොඳින්ද?

447
00:22:33,910 --> 00:22:36,830
ගුරුවරු කිව්වා සෙට් වෙනවා කියලා
මට අමතර පාඩම්.

448
00:22:36,830 --> 00:22:38,830
සමහර විට මටත් යන්න තිබුනා...

449
00:22:38,830 --> 00:22:40,750
දෙකම එකපාර කරන්න අමාරුයි වගේ...

450
00:22:40,750 --> 00:22:43,050
සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම වේගයකින් ඉගෙන ගනී.

451
00:22:43,050 --> 00:22:45,130
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හරි!

452
00:22:46,760 --> 00:22:49,640
මම කල්පනා කර කර හිටියා
එදා ඉඳන් ඒක...

453
00:22:49,640 --> 00:22:53,890
හේතුව All Might සහ
නයිටිගේ සම්බන්ධය පළුදු විය...

454
00:22:53,890 --> 00:22:59,900
Nighteye හදන්න ඕන කොහොමද
සැමට එකක් සඳහා අනුප්‍රාප්තිකයා ටොගාටා...

455
00:22:59,900 --> 00:23:03,320
මම සියලු විස්තර දන්නේ නැහැ,
නමුත් මට තත්ත්වය තේරෙනවා.

456
00:23:04,730 --> 00:23:07,530
නමුත් ඒ සමගම ...

457
00:23:08,280 --> 00:23:10,950
ඩී... යන්න එපා...

458
00:23:12,280 --> 00:23:16,700
සෑම දිනකම, එම දැරිය පැමිණ සිටීම
මගේ ඇතුලේ ලොකු වෙනවා...

459
00:23:19,960 --> 00:23:21,960
"පෙරදසුන"

460
00:23:20,620 --> 00:23:21,920
මෙන්න පෙරදසුන!

461
00:23:21,920 --> 00:23:25,710
Sir Nighteye's Agency හි,
ලොකු තුන, අපි වැඩ කරන අධ්‍යයන සිසුන්,

462
00:23:25,710 --> 00:23:28,260
සහ ගැති වීරයෝ රැස්ව,

463
00:23:28,260 --> 00:23:29,880
සහ රැස්වීමක් ආරම්භ විය.

464
00:23:29,880 --> 00:23:34,680
ඒ පිළිබඳ විමර්ශන වාර්තාවකි
නම් කරන ලද දුෂ්ට කණ්ඩායම, ෂී හසයිකායි.

465
00:23:34,680 --> 00:23:37,350
මම අත අතෑරපු කෙල්ල...

466
00:23:37,350 --> 00:23:40,310
ඊරි - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඇය දුෂ්ටයා විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ...!

467
00:23:40,310 --> 00:23:42,860
ඊළඟ වතාවේ, "අප්රසන්න කථාවක්."

468
00:23:42,860 --> 00:23:46,780
මේ වතාවේ, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඊරි බේරාගන්නවා!

469
00:23:45,980 --> 00:23:51,540
"ඊළඟ වතාව: අප්‍රසන්න කතාවක්"

470
00:23:46,780 --> 00:23:49,240
ඔබ්බට යන්න!

471
00:23:49,240 --> 00:23:50,870
Plus Ultra!